AMERICA LATINA: TRA I BIMBI DI QUITO. Toctiuto è uno dei quartieri più poveri della periferia nord di Quito, capitale dell’Ecuador. Tra le molteplici iniziative di Artaban Onlus in questo Paese dell’America Latina (cfr. le altre pagine relative) ce n’è una che ha assunto particolare significato per l’evoluzione che ha subito.   Tutto ha avuto [...]

AFRICA: Nonostante le difficoltà connesse alla pandemia Covid-19 e ai rischi connessi con la preoccupante situazione di terrorismo in atto - sia per gli europei che per gli stessi burkinabé - i soci di Artaban continuano ad operare in Burkina Faso, anzi, rilanciano. È il caso della scuola primaria rurale di Sandia (Pilimpikou), dove a [...]

AFRICA: Tra i doni del Re Mago Artaban, anche un nuovo pozzo. A cavallo tra la fine 2019 e l’Epifania 2020, il “nostro” quarto Re Magio, Artaban, ha fatto una sosta in terra burkinabé, per lasciare un dono prezioso a Sandia, villaggio del comune di Pilimpikou (Yako), non troppo lontano da Nanoro, eppure quasi in [...]

AMERICA LATINA: In Perù a portare il Natale a chi non ce l’ha.  E per ricompensa, la gioia che si riflette nei volti di questi piccoli. In Perù - secondo una tradizione consolidata, inaugurata da alcuni amici e soci ben prima della nascita di ARTABAN - ogni anno la nostra Onlus contribuisce in maniera determinante [...]

AMERICA LATINA: ARTIGIANE KICHWA IN ECUADOR FABER EST SUAE UNUSQUISQUE FORTUNAE “Se le donne abbassassero le braccia, il cielo cadrebbe”. È riflettendo su questa massima africana che Artaban Onlus ha deciso di valorizzare sempre più il ruolo essenziale delle donne nei Paesi in via di sviluppo: dalla pianificazione delle nascite all’istruzione dei figli e soprattutto [...]

AMERICA LATINA: “No olvides que aquí la comunidad siempre te recibirá con los brazos abiertos" Los Guatuzos, sentirsi a casa in Nicaragua Agli inizi fu il Nicaragua, poi venne l’Ecuador... e ora ci blandiscono per la Colombia. Tutto trae fortuite origini dalle frequentazioni universitarie (oltre una quarantina di anni fa!) dei nostri Licia e Augusto [...]

AMERICA LATINA: Concrete azioni di solidarietà, per avviare processi di crescita economica e sociale, partendo da progetti autonomi proposti dalle popolazioni locali. Incrementato del 600 per cento il reddito delle donne di Cachi Alto. Nel mese di maggio 2017, con gli amici di SAD Terre des hommes Ecuador (nostro riferimento in loco), ARTABAN Onlus dava [...]

AMERICA LATINA: “E chi avrà dato anche solo un bicchiere d’acqua fresca ad uno di questi piccoli, io vi dico: non perderà la sua ricompensa” (Mt. 10-42) ARTABAN porta acqua dove non c’è. Oltre un miliardo di persone nel mondo non hanno accesso all’acqua potabile. Partendo da questa considerazione, ARTABAN Onlus ha posto tra i [...]

AFRICA: YAMOUSSOUKRO: UN OSPEDALE ALL’AVANGUARDIA FORTEMENTE VOLUTO DA GIOVANNI PAOLO II Nel giugno 2014, una delle nostre prime missioni si svolse in Costa d’Avorio, allo scopo di valutare possibili collaborazioni con i Religiosi Camilliani, inviati là per dirigere e gestire un ospedale ultra moderno, con ogni specialità medico-chirurgica ed attrezzature avanzatissime, all’epoca in fase di [...]

AFRICA: In Mali, tra i più piccoli, le donne e i rifugiati, dove la cooperazione è scemata per timore della situazione politico-religiosa Il timore per la situazione politico-religiosa venutasi a creare anni fa nel nord del Mali ha avuto ripercussioni anche a Koutiala, nel Sud del Paese. Soprattutto nell’ultimo biennio, in seguito al diffondersi degli [...]

AFRICA: Con Rasmata, la signora dal cuore gentile, e la Fondazione Rama, contro le mutilazioni femminili, i matrimoni precoci e il dramma delle fistole ostetriche. Era il marzo 2017 allorché l’associazione ARTABAN Onlus incrociò sul suo percorso fatto di passione e generosità, Rasmata Kabré, un'ostetrica ausiliaria, nota in Burkina Faso per la sua battaglia contro [...]

AFRICA: Zongho è uno dei quartieri periferici della capitale burkinabé, Ouagadougou. Nell’ambito dei suoi progetti concreti a sostegno delle donne, ARTABAN Onlus ha qui avviato una serie di iniziative per dare ulteriore impulso all’auto-finanziamento e all’auto-determinazione di un gruppo femminile, operante sotto l’egida dell’ASIENA, Association Inter Instituts Ensemble et Avec”. Le aderenti - coordinate da [...]

AFRICA: In Burkina Faso, buona parte degli orfanotrofi sono privati, praticamente senza finanziamenti statali.  Ad una quarantina di km da Nanoro, incontriamo invece i piccoli ospiti dell’orfanotrofio di Yako. Il “CAED-Centre d’Accueil des Enfants en Détresse”, diventato dal 2017 uno dei luoghi di intervento per ARTABAN Onlus - grazie al nostro socio e rappresentante in [...]

AFRICA: Nell’agosto 2016 è morto a 95 anni sua maestà Naaba Tigré, Chef Coutoumier di Nanoro, autorità tradizionale dei Mossi, l’etnia più diffusa del Burkina Faso. Leader incontrastato e carismatico, che per 46 anni ha saputo gestire con grande umanità e rettitudine il suo popolo. Per alcuni di noi di Artaban Onlus, che per 18 [...]

AFRICA: La nostra avventura in Burkina Faso iniziò proprio con i “Fratelli” di Nanoro.   In questa ventina di anni di presenza in Burkina, alcuni di noi hanno operato presso i Fratelli della Sacra Famiglia di Nanoro. I nostri Licia Grandi e Roberto Veglia furono inizialmente invitati da fr. Albino Vezzoli e in quell’angolo di [...]

AFRICA: A fianco delle suore del Sacro Cuore, in aiuto di bambini e ragazze Un altro importante punto di riferimento per ARTABAN Onlus a Nanoro è rappresentato dalla comunità delle Suore Apostole del Sacro Cuore, insediatasi in Burkina Faso oltre 35 anni or sono. Le loro principali attenzioni sono rivolte ai bambini e bambine della [...]

AFRICA: Concreti e tempestivi aiuti alla popolazione di Nanoro Sollecitata dai Religiosi Camilliani, ARTABAN Onlus è intervenuta in varie occasioni per portare un aiuto tempestivo a famiglie in grave difficoltà, specie in momenti di incombente siccità. In loro compagnia, i nostri volontari hanno incontrato quelle più bisognose, recando loro alimenti di prima necessità (mais, miglio, [...]

AFRICA: Ideatori e promotori del laboratorio ottico e delle operazioni di cataratta mai eseguite prima: a Nanoro, Burkina Faso, un’oasi per la salute al servizio dei poveri ambita anche da notabili e maggiorenti dello Stato.    Sin dalla sua costituzione (in realtà, ben da prima, in quanto alcuni di noi hanno iniziato 20 anni fa), [...]

AFRICA: Le suore del S. Natale a Koudougou, dallo scorso 2018 ci hanno coinvolto anche nel progetto dell’Abbé Moderat Kinda, che ha lasciato la sua parrocchia per fondare il “Centre de Récupération des Enfants Vulnerables”, a Reo, nella brousse a pochi km da Koudougou. Novello don Bosco, raccoglie attorno a sé ragazzi di strada, orfani [...]

ITALIA: “TESTIMONI DI FRATELLANZA” ARTABAN premia chi si è distinto in aiuti concreti al prossimo   Dal 2018 ARTABAN Onlus ha istituito il premio “TESTIMONI DI FRATELLANZA” allo scopo di offrire un riconoscimento tangibile a chi si è distinto in attività concreta di aiuto al prossimo, senza farsi distrarre dal falso mito della fama e [...]

ITALIA: Tra le iniziative promozionali e divulgative, assai apprezzate si annoverano le serate all’insegna de “La solidarietà vien (anche) mangiando”, appuntamento con l’alta cucina a cura di allievi e docenti dell’Istituto Alberghiero “Giuseppina Colombatto” di Torino, che ad ogni edizione annuale fa registrare il tutto esaurito. Altro appuntamento assai ambito, anch’esso da “sold out”, è [...]

AFRICA: La “sorcellerie” (letteralmente “stregoneria”, ma il significato è ben più complesso e articolato) è un grave problema sociale, non solo in Burkina: le donne accusate di praticare la sorcellerie sono generalmente delle vedove, che la tradizione prevede debbano risposarsi con il cognato più giovane. Poco conta che sia già sposato, dato che la religione [...]

AFRICA: “Personalmente, l’ho incontrato più volte, sono stato spesso suo ospite a Goundi e, anzi, sono stato pure suo compagno di viaggio, riaccompagnandolo quando dopo un breve soggiorno a Chieri tornò per l’ultima volta in Burkina, tra la ‘sua’ gente …  E a me, come a tutti quelli che hanno incrociato la sua strada, quest’uomo [...]

AFRICA: Meta ormai consolidata – e sempre più prevalente per ARTABAN Onlus in Burkina Faso – è Koudougou, a un’ottantina di km dalla capitale, Ouagadougou. Qui, veniamo sempre accolti con calore da sr. Luigina, da sr. Eliana, e da sr. Céline che, con le loro novizie, ci danno ospitalità. Le religiose della storica Congregazione torinese [...]

ITALIA: Nel 2015, grazie al coinvolgimento del suo socio fondatore Andrea Maino, ARTABAN Onlus è stata tra i promotori - unitamente al Gruppo Robin Hood e Olivia Iuroaea - di una lotteria benefica a favore di AMA - Associazione Missione Autismo, finalizzata ad una raccolta di fondi per rendere possibile una settimana di vacanza e [...]

ITALIA: “Ricevi questo dono da parte di qualcuno che pensa a te. E che, contemporaneamente, ha scelto questo regalo pensando a chi è meno fortunato di te. Un dono solidale, in grado di assicurarti il piacere di un grande vino e di consentire un sostegno a chi ne ha più bisogno”. Con questo spirito, il [...]

ITALIA: “Giovani per i giovani”. Da questo slogan, solo apparentemente banale, è scaturita l’idea dei quattro musicisti torinesi del complesso “Frame” di donare ad ARTABAN Onlus una serata, per sostenere studenti come loro, ma meno fortunati e – per parafrasare papa Francesco – “dell’altro mondo”. Così, Alessandro Balbiano alla batteria, Francesco Berruto bassista e i [...]

ITALIA: L’attività italiana di ARTABAN Onlus è stata incentrata per un paio di anni - in collaborazione con l’Associazione Prometeo Onlus - su laboratori artigianali all’interno del Carcere Giudiziario “Don Bosco” di Pisa, nella sezione Prometeo, in cui sono ospitati detenuti di varie etnie, sani e siero-positivi o in AIDS conclamato. L’Associazione Prometeo è sorta [...]

ITALIA: Lo Sport come disciplina, allenamento e competizione. Come scuola di vita e di integrazione. Ma prima di tutto di solidarietà, onestà e rispetto per gli altri. Questi sono i valori alla base del Trofeo Internazionale di Rugby “Una meta per la vita”, svoltosi nel 2019.   “Il nostro obiettivo - spiega Flavia Curti, ideatrice [...]

ITALIA: Dall’esperienza di volontariato all’interno degli istituti di pena di Pisa e di Rebibbia N.C. a Roma, è nato il Premio nazionale “Le favole di Artaban”, con l’obiettivo di sollecitare i carcerati alla scrittura di fiabe destinate alla lettura dei propri figli e nipoti, veri o virtuali. Uomini dietro le sbarre (inspiegabilmente, neppure una donna, [...]

ITALIA: Un’altra iniziativa divulgativa, una singolare sfilata di moda nel centro di Torino, è nata dall’incontro di alcuni stilisti torinesi con gli sgargianti tessuti degli abiti femminili africani, da noi portati al temine di una delle nostre missioni in Burkina Faso. L’idea - partorita dalla fervida mente visionaria di Andrea Maino, socio fondatore di ARTABAN, [...]